Family Feuds and Corporate Betrayal Drive the Narrative
The new series Colisión arrives on the streaming platform this month, bringing Spanish-language storytelling to a global audience hungry for prestige television. Created by Argentine writer Marcelo Tinelli, the drama centers on a powerful media family whose empire begins to crumble when long-buried secrets surface. The show premiered simultaneously across Latin America and Spain last week, with English subtitles and dubs available worldwide. HBO Max confirmed the series will run for at least two seasons, with production already underway on the second batch of episodes.
Culture picks
Bad Bunny Secures First Emmy Award for Mid‑Game Performance
The Lost Legends of the Star Wars Galaxy
Jason Statham’s 2024 action thriller The Beekeeper now streams on Peacock
Joel Kinnaman's New Action Film Takes Global Audiences by StormColisión follows the Varela family, owners of a major television network, as generational tensions explode into open warfare. The patriarch, played by veteran Argentine actor Ricardo Darín, faces challenges from his ambitious children who each want to control different parts of the business. The plot thickens when a journalist investigating corruption discovers that the family's rise to power involved illegal dealings with military officials during the country's dictatorship era. The series draws comparisons to Succession not just for its family dynamics but also for its sharp critique of media manipulation and political influence.
Will International Audiences Embrace Spanish-Language Prestige Drama?
Industry analysts say the success of Colisión could signal a shift toward more non-English content on major streaming platforms. The show's production budget reportedly exceeded $50 million, making it one of the most expensive Spanish-language series ever made. Early viewership data from HBO Max shows strong engagement in markets like Mexico, Brazil, and Argentina, though American audiences have been slower to adopt foreign-language programming despite critical acclaim.
The series represents HBO Max's strategy to compete with Netflix and Disney+ by investing heavily in locally produced content that can travel globally. If Colisión performs well, executives say they plan to develop similar projects in other languages, including French, German, and Portuguese versions of the family dynasty format.
What is Colisión about? The series follows a powerful Latin American media family whose empire collapses when dark secrets from their past threaten their present-day business empire.
Frequently Asked Questions
When can I watch Colisión on HBO Max? The series premiered globally on September 15, 2026, with new episodes releasing weekly on HBO Max platforms worldwide.
Is Colisión based on a true story? While fictional, the series draws inspiration from real political and media dynamics in Argentina during the 1970s and 1980s, particularly the relationship between television networks and military governments.